Tuesday, June 17, 2014


Buenas tardes a todos,
Voy a intentar resolver todas las dudas que me han ido llegando a mi email y los comentarios del Blogg.
1.       Poner el teléfono español sin el prefijo. Cuando veamos esos números, ya sabremos que son de los Profes Españoles.
2.       Si no tenéis cole, SI tenéis que rellenar la solicitud. La única diferencia es que en el apartado en el que pregunta a qué curso vais. Poner que no lo tenéis asignado.
3.       Independientemente del curso (incluido instituto) tenéis que ir esos días. La diferencia será que estaréis en otras salas. Alguien me comento que era de Speech. Aun no sé muy bien si vas a tener que ir o no, regístrate de todos modos porque habrá una parte a la que seguro iras.
Creo que no se me queda nada en el tintero. Escribir las dudas en los comentarios del Blog, así toda la info esta junta.
Feliz verano a todos !! Ya os va quedando menos :)

Saturday, June 14, 2014

New Teachers Academy


¡Hola a todos!

Gracias por seguir el blog y por haberme mandado los email donde me ponéis los coles a los que vais y los grados.

Esta vez escribo para indicaros como os tenéis que registrar para el NEW TEACHERS ACADEMY, que tendrá lugar del día 28 de Julio al 1 de Agosto. Primero os voy a contar un poco lo que es y como os puede ayudar. 

Los días 28, 29 y 30 van los maestros nuevos del distrito que no tienen experiencia. Sé que todos vosotros tenéis experiencia, pero todos los años se nos incluye en este grupo ya que la organización de la clase y metodología es muy diferente a lo que estamos acostumbrados. Durante estos días habrá charlas de grupo con todos los profes y sesiones de entrenamiento donde se os dividirán dependiendo del curso al que vayáis a dar clase. Todas las sesiones las dan los Key Teacher. Yo me encargo de Kinder Bilingüe (todos los que vayáis a Kinder os tocará conmigo) aunque luego durante el curso tendréis otra Key Teacher (Margarita), porque yo me quedaré encargada del grupo de Españoles solamente (tendréis dos Key Teacher, la que os corresponda por el curso al que enseñáis y yo).

Los días 30 y 31 coinciden new teachers y maestros veteranos que son nuevos en el distrito. Estos días seguirá habiendo información tanto especifica a vuestro curso, como especifica al distrito.
El día 1 de Agosto es un día que han puesto extra para los profes internacionales, por lo que parte del día estaréis con los que vamos a estar pendientes de vosotros durante el curso.

Buf!!! Que de información en un momento!! Algunos estaréis pensando… pues vaya rollo…

Las buenas noticias son que esos 5 días os los van a pagar (100 dólares cada día) y os van a dar muchos libros e información muy útil. Además es muy buena oportunidad para ver como se trabaja en EEUU. A mi personalmente me llamó mucho la atención el año que fui :)

Bueno ahora vamos a ver como os tenéis que registrar (recordar que es obligatorio):


Y pinchar REGISTER NOW… Esto os dirigirá a una página de SURVEYMONKEY 

Empezar a rellenar los datos. En las siguientes preguntas tenéis que seleccionar lo que a continuación se indica:

15. Please select the content/grade level you will teach. If you don't find your content/grade level, please select the most similar option…
Vosotros sois parte del Espana Cohort. Solo os da opción de seleccionarlo cuando vais a Kinder. Por lo tanto, si vais a dar Kinder por favor seleccionar Kinder Bilingua\Espana Cohort. Si vais a dar otros cursos, seleccionar lo que vayáis a dar.

16. To plan for differentiated sessions, please indicate which best applies to you:
I am an international teacher new to the United States.

17. Responder que vais a ir los 5 días.

He recibido muchas preguntas acerca de qué pasa si no tenéis cole. No os preocupéis, es normal, hay años en los que los maestros llegan sin cole a Houston. Tener en cuenta que durante el verano, no se trabajan los viernes por lo que todo tarda un poco más. De todos modos, informaré en el distrito de esta situación a ver qué me dicen.

Otra de las preguntas que se repite es la de los cursos de Getafe. Ya hemos tenido la reunión para establecer los contenidos y organización. Durante la reunión, expuse vuestras dudas y me indicaron que podemos mandar los PowerPoint una vez que hayan acabado las jornadas. De todos modos, haré un resumen con la info que más nos pueda interesar y contaré como afecta a HISD todo.

Por ahora, me despido. Seguir escribiendo con las dudas.

En pocos días empezaré a comentar sobre los primeros días en Houston.

Un saludo,

Cristina

Tuesday, June 10, 2014

¡¡Hola a todos!!

Soy Cristina, una de las profes veteranas y vuestra Key Teacher para este curso escolar. Lo primero que quiero hacer es felicitaros a todos por haber sido seleccionados. Ya os queda muy poquito para empezar esta increíble aventura.

Durante este año os ayudaré en todo lo posible. Mi trabajo consistirá en proporcionar toda la información necesaria para garantizar que vuestra adaptación sea lo mejor posible. Además, proporcionaremos entrenamientos basados en vuestras necesidades.

He creado este blog con el fin de tener una base de datos con todas las preguntas y respuestas a los problemas que puedan surgir, así como un punto accesible de información variada. También pensé en crear una cadena de email. Lo malo es que al ser tantos las preguntas se van a ir repitiendo y la información se perderá. Por ahora, vamos a probar con el blog.  Si no funciona, decírmelo y pensamos que puede resultar más sencillo.

Lo primero que necesito, es que sigáis el blog, para que cada vez que haga una entrada os llegue una notificación. También necesito que una vez que lo hayáis hecho, me mandéis un email donde me digáis a que cole vais y a qué grado.  Cuando tenga toda la información crearé grupos específicos.

El día 1 de Julio, estaré en las jornadas informativas de Getafe. Me gustaría poder reunirme con vosotros antes de vuestro viaje. ¿Qué os parece si establecemos días y los que estéis interesados podéis conocerme y hacerme preguntas?

Bueno, por hoy me despido, un placer poder ayudaros. Mañana empezaré a escribir información sobre cosas que tenéis que hacer antes de vuestro viaje. Por favor, empezar a comentar en el post con preguntas que tengáis. Con ellas crearé nuevas entradas.

Un saludo,


Cristina Chumillas